Organizzatori del concorso fotografico
1. L’organizzatore del concorso fotografico è ABB Ltd, Corporate Communications.
2. Il concorso è aperto al pubblico, inclusi i dipendenti delle società ABB e delle società collegate.
3. I dipendenti ABB che organizzano il concorso non sono autorizzati a partecipare.
Concorrenti
1. I concorrenti devono aver compiuto 18 anni (al 1° aprile 2005).
2. I concorrenti possono presentare una o più fotografie per categoria, per un massimo di tre immagini. La stessa immagine non potrà essere presentata per più categorie.
Formato
1. Le immagini possono essere in formato orizzontale o verticale e realizzate in esterni o in interni.
2. Le immagini possono essere in bianco e nero o a colori.
3. Le stampe da negativo devono essere presentate non montate, in formato di dimensioni non superiori ad A3 e non inferiori ad A5. Le immagini dovranno essere stampate su carta fotografica di qualità e con una stampante adatta per la riproduzione delle immagini. Non saranno ammesse diapositive.
4. Le fotografie digitali devono essere presentate in formato jpeg o tif ad alta risoluzione, di dimensioni non inferiori a 4 megapixel e non superiori a 5 megapixel. Le fotografie digitali devono essere presentate su CD ROM PC compatibile.
5. Per ciascuna immagine presentata, indicare a quale categoria ( Affidabilità delle reti elettriche, Risparmi energetici ed Incremento della produttività industriale) essa si riferisce.
6. I concorrenti possono presentare un massimo di tre immagini. La stessa immagine non potrà essere presentata per più di una categoria. I giudici si riservano il diritto di modificare la categoria richiesta per le immagini presentate.
7. Sarà ammessa una sola iscrizione per persona (per un massimo di tre immagini a persona). Ulteriori iscrizioni saranno squalificate.
Etichettatura delle immagini
1. Sul retro di ciascuna fotografia dovrà essere applicata un’etichetta adesiva che riporti nome, indirizzo e numero di telefono (orario di ufficio) del concorrente (oltre all’indicazione della categoria, del titolo o della descrizione della fotografia e della data in cui è stata scattata).
2. Nel caso di fotografie digitali, utilizzare un CD ROM PC compatibile e indicare sulla sua copertina/etichetta nome, indirizzo e numero di telefono (orario di ufficio) del concorrente. Anche i file elettronici
su CD ROM devono riportare il nome del concorrente e la categoria di partecipazione.
Spedizione
1. Assicurarsi che le stampe e i CD ROM siano opportunamente protetti per la spedizione.
2. Ogni immagine deve essere correttamente etichettata.
3. L’imballaggio deve comprendere: fotografie/CD ROM debitamente etichettati,
eventuali moduli di liberatoria e il modulo di iscrizione debitamente compilati.
Partecipando al concorso i concorrenti:
1. Garantiscono ad ABB di avere la proprietà esclusiva del materiale presentato; di essere interamente titolari dei diritti d’autore (copyright) delle opere presentate; garantiscono inoltre che i loro diritti di proprietà e d’autore (copyright) del materiale presentato non sono gravati da alcun atto che ne limiti l’efficacia, come ad esempio trasferimenti, licenze o simili e che, qualora si tratti di materiale commissionato per uso privato e domestico, esso viene presentato con l’approvazione del soggetto che ha commissionato l’opera.
2. Garantiscono di avere ottenuto il rilascio delle adeguate liberatorie dalle persone ritratte nelle fotografie presentate. I partecipanti hanno l’obbligo di allegare alle immagini presentate i moduli di liberatoria che si possono scaricare dal sito web dedicato (www.abb.com/photocompetition). In mancanza anche di una sola liberatoria la partecipazione sarà squalificata.
3. Autorizzano ABB a riprodurre il materiale presentato. I vincitori autorizzano ABB a pubblicare le immagini in versione elettronica o stampata ad uso pubblicitario o promozionale senza alcun pagamento addizionale.
4. I fotografi rinunciano al loro diritto di restituzione delle fotografie.
Notifica
I vincitori e i fotografi selezionati riceveranno la comunicazione dell’esito del concorso nel mese di ottobre 2005. I risultati saranno pubblicati sul sito web dedicato al concorso fotografico.
Responsabilità
Tutte le immagini vengono inviate a rischio dei fotografi e gli organizzatori declinano ogni responsabilità relativa a perdite o danneggiamento di fotografie presentate per il concorso (per qualsivoglia motivo), nonché per qualsiasi altra perdita o danno da esso derivanti.
Modalità di giudizio
Le immagini verranno giudicate per la loro creatività, per come descrivono con successo i temi chiave di ABB e per la qualità tecnica ed estetica. Tutte le immagini verranno giudicate in forma anonima senza considerare il fotografo o il Paese di provenienza.
1. La decisione dei giudici è inappellabile e non potrà essere oggetto di discussioni né di corrispondenza.
2. I giudici si riservano il diritto di non assegnare alcun premio.
3. I giudici si riservano il diritto di dichiarare nullo qualsiasi materiale presentato e/o l’intero concorso o una singola categoria qualora non vi siano materiali che soddisfino gli standard richiesti.
4. Sarà fatto il possibile per informare i vincitori a mezzo posta entro il 30 ottobre 2005. L’elenco dei partecipanti premiati sarà inoltre disponibile sul sito web all’indirizzo www.abb.com/photocompetition
5. ABB declina ogni responsabilità relativa a perdite o danni al materiale presentato.
6. Farà fede e sarà vincolante la versione inglese del presente regolamento.