Risultati Primo Trimestre 2000 Gruppo ABB

2000-05-02 - Zurigo - Svizzera, 17 aprile 2000 - ABB, il Gruppo tecnologico globale, presenta oggi, con riferimento ai primi tre mesi del 2000, una forte crescita degli utili, dei margini e degli ordini. Il Presidente e Amministratore Delegato di ABB Göran Lindahl ha affermato che questo primo trimestre record dimostra come "la svolta verso attività legate alla conoscenza, all’high-tech, ai servizi e alle tecnologie informatiche industriali stia dando i suoi frutti, mentre è in costante crescita la redditività di base della Società."

Primo trimestre con ordini record e margine operativo a due cifre
    • Incremento degli ordini del 12% (espresso in valute locali)
    • Importante aumento all’11,2% del margine operativo
    • Incremento del 26% dell’utile netto
    • Il Gruppo accelera la svolta verso il settore dei servizi, delle tecnologie informatiche industriali dell’ e-business
    In milioni di US$
    se non diversamente specificato    		gen. – mar.
    2000    		gen. – mar.
    1999    		variazione percentuale *)
    Ordini 7.1566.808+ 5 %
    Ricavi5.1925.520- 6 %
    Utile operativo dopo l’ammortamento583528+ 10 %
    Utile netto381302+ 26 %
    Utile netto per azione (US$)1,271,01+ 26 %
*) Nelle valute locali, gli ordini, i ricavi e gli utili sono stati di circa il 7 per cento superiori ai dati riportati. La conclusione dei disinvestimenti annunciati da ABB del settore nuclerare e della quota del 50 per cento nella ABB ALSTOM POWER è prevista per il secondo trimestre per cui non ha alcuna influenza sui dati del primo trimestre.

Dall’analisi dei risultati emergono le seguenti considerazioni:
    • Si evidenzia una crescita dell’1,6% del margine operativo complessivo del Gruppo, che sale così all’11,2%, e un aumento del 3,5%, se si tiene conto anche del Settore Produzione di Energia nel 1999.
    • Si individua un netto aumento degli utili operativi nei Settori Building Technologies e Distribuzione di Energia, con un buon miglioramento in tutti gli altri settori industriali. Come previsto, gli utili del Settore Oil, Gas & Petrochemicals sono rimasti stabili in quanto i ricavi riflettono il volume ridotto di ordini dello scorso anno.
    • Si rileva una crescita degli ordini nella maggior parte dei settori di attività, guidati da una ripresa del 50% nel Settore Oil, Gas & Petrochemicals . Le offerte soprattutto in Europa, per prodotti come i sistemi di automazione e i prodotti di building technologies, sono state sostanzialmente più consistenti. Questi principali indicatori confermano la prevista ripresa di diversi mercati, che dovrebbe ulteriormente influenzare in modo positivo i nostri risultati verso la metà dell’anno.

"Si è trattato di uno dei trimestri di inizio anno più positivi della storia di ABB”, ha dichiarato Göran Lindahl. “Il ritorno sul patrimonio netto ha raggiunto il 27,8%. Stiamo continuando la nostra espansione in settori in rapida crescita e in cui possiamo avvalerci della nostra forza tecnologica e di una capacità d’azione globale. Siamo pertanto nelle migliori condizioni per avvantaggiarci della crescita economica che sta interessando praticamente tutte le aree del mondo. L’andamento dell’utile netto e del cash flow operativo rappresentano il risultato del costante impegno di generare maggior valore del nostro capitale.”

Göran Lindahl ha confermato le precedenti previsioni ABB per l’anno 2000, che vanno in direzione di una crescita dei volumi. Si prevede anche un aumento degli utili rispetto al 1999, senza contare il capital gain derivante dalla costituzione lo scorso anno della ABB ALSTOM POWER. La crescita del cash flow sarà quanto meno in linea con gli utili.

Show details for La trasformazione continuaLa trasformazione continua
Show details for Crescita nelle tecnologie informatiche industriali e nell’e-businessCrescita nelle tecnologie informatiche industriali e nell’e-business
Show details for Aumento del cash-flow e della produttivitàAumento del cash-flow e della produttività
Show details for Settore per settoreSettore per settore
Show details for ProspettiveProspettive

    •   Cancella
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Stampa
      • Email
    •   Cancella

    Contattaci

    Per ulteriori informazioni contatta:
    • John Fox
      ABB Corporate Communications, Zurigo
      Tel: +41 1 317 7371
      Fax: +41 1 317 7958
    • Manfred Ebling
      ABB Investor Relations
      Zurigo
      Tel: +41 1 317 7266
      Fax: +41 1 311 9817

    Sommario

    seitp202 1f34895dbe7d1314c1256d400060a0f2