Zurigo, Svizzera, 27 novembre 2009– ABB, il Gruppo leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, sta riorganizzando le sue divisioni legate all’automazione per allineare più strettamente le proprie attività a quelle dei clienti. Questi cambiamenti consentiranno ad ABB di cogliere al meglio le opportunità di crescita nel service, di espandere la propria presenza nel settore dei processi manifatturieri discreti e di rispondere sempre meglio alla crescente domanda di soluzioni nel campo dell’efficienza energetica.
Con effetto 1 gennaio 2010, le unità di business attualmente operanti all’interno delle divisioni Automation Products e Robotics saranno riorganizzate in due nuove divisioni: Discrete Automation and Motion e Low Voltage Products. La divisione Process Automation non subirà cambiamenti, tranne che per l’ingresso del business legato alla strumentazione, attualmente inserito nella divisione Automation Products.
“I business di ABB legati all’automazione, con il loro focus su produttività ed efficienza energetica hanno un enorme potenziale di crescita” ha dichiarato Joe Hogan, CEO di ABB “Abbiamo rafforzato il nostro approccio al mercato raggruppando tra loro business che si rivolgono agli stessi clienti e che presentano tecnologie e modelli di service simili. Questo ci consentirà di accelerare lo sviluppo delle soluzioni per i nostri clienti”.
Questa la struttura delle nuove divisioni:
La nuova divisione Low Voltage Products comprende business legati principalmente alla produzione di apparecchiature elettriche di bassa tensione vendute a grossisti, OEM e a integratori di sistemi e che richiedono moderate attività di service. Indicativamente, il volume di ricavi generato nel 2008 dai business ora raggruppati in questa nuova divisione è pari a 4,8 miliardi di dollari, con circa 19.000 dipendenti
La nuova divisione Discrete Automation and Motion comprende prodotti e sistemi destinati ad applicazioni nell’industria a processo manifatturiero discreto, come la robotica e i PLC o le apparecchiature per il controllo e la gestione del movimento negli impianti, come ad esempio motori ed azionamenti. Questi business supportano i clienti nel raggiungimento dei loro obiettivi di produttività ed efficienza energetica. La gamma proposta da questa divisione comprende una porzione significativa della nostra offerta per il settore delle rinnovabili come solare ed eolico, così come per il ferroviario. Questi business sono indirizzati principalmente agli OEM, agli integratori di sistema e direttamente agli utilizzatori finali, richiedendo un livello di service più intensivo e personalizzato. Indicativamente, il volume di ricavi generato nel 2008 dai business ora raggruppati in questa nuova divisione è pari a 6,6 miliardi di dollari, con circa 19.000 dipendenti
Entra a far parte della divisione Process Automation il business della strumentazione, attualmente parte della divisione Automation Products. Questo cambiamento rafforzerà la piattaforma di automazione di processo della divisione in quanto gli strumenti che misurano temperatura, portata e pressione rappresentano un elemento chiave nell’offerta di ABB per l’ottimizzazione dei processi industriali. Indicativamente, il volume di ricavi generato nel 2008 dai business ora raggruppati in questa divisione è pari a 8,4 miliardi di dollari, con circa 29.500 dipendenti
ABB comunica che, in occasione dell’annuncio dei risultati nel prossimo febbraio, presenterà i dati di ordinato, ricavi e EBIT per il periodo tra il 2007 ed il 2009 riclassificandoli secondo questa nuova struttura. Per quella occasione, il Gruppo aggiornerà anche la strategia divisionale riguardante gli obiettivi 2007-2011 per allinearli alla nuova organizzazione.
La riorganizzazione dei business legati all’automazione saranno accompagnati da alcuni cambiamenti nel management, che avranno effetto 1 gennaio 2010.
Tom Sjökvist, attuale responsabile della divisione Automation Products, diverrà responsabile della nuova divisione Low Voltage Products. Sjökvist ha assicurato al business della bassa tensione una leadership di successo per molti anni ed ha guidato la divisione Automation Products verso nuovi livelli di redditività
Ad Ulrich Spiesshofer, attuale responsabile delle attività di Corporate Development all’interno del Comitato Esecutivo di ABB, è stata affidata la guida della divisione Discrete Automation and Motion. Spiesshofer, in ABB dal 2005, ha guidato le iniziative di crescita strategica di ABB come ad esempio quella legata al service e ha avuto un ruolo cruciale nella gestione dell’ottimizzazione dell’impronta globale del Gruppo e nella realizzazione del programma di riduzione costi del valore di 2 miliardi di dollari.
Anders Jonsson, attuale responsabile della divisione Robotics, all’interno del Comitato Esecutivo avrà la responsabilità di continuare a presidiare l’implementazione del programma di riduzione costi e del progetto Global Footprint del Gruppo, che allinea le risorse del Gruppo con le opportunità di crescita offerte dal mercato. Jonsson ha posto le basi per una crescita nel lungo periodo del business della robotica.
Veli-Matti Reinikkala rimane alla guida della divisione Process Automation.
ABB (www.abb.com) è leader nelle tecnologie per l'energia e l'automazione che consentono alle utility ed alle industrie di migliorare le loro performance, riducendo al contempo l'impatto ambientale. Le società del Gruppo ABB impiegano circa 120.000 dipendenti in oltre 100 Paesi.