ABB si aggiudica la fornitura di sistemi di analisi di processo integrati per il progetto Q-Chem II in Qatar

Sesto San Giovanni (Milano), Novembre 2006 – ABB, il Gruppo leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, si è aggiudicata un contratto da 4,6 milioni di euro da parte di Tecnimont SpA per la fornitura a Q-Chem di sistemi di analisi integrati per il controllo di processo di tre impianti nella regione di Mesaieed, Qatar.

Tecnimont sta realizzando per conto di Q-Chem – società costituita in joint venture tra Qatar Petroleum e Chevron Phillips Chemical USA – il nuovo complesso petrolchimico “Q-Chem II Derivatives” che sarà uno dei più grandi ed importanti nell’area del Golfo. Per i tre impianti, il primo destinato alla produzione di Olefine “Normal-Alpha”, il secondo alla produzione di polietilene ed il terzo “Off-Site” destinato alla fornitura di utilities (acqua, aria, azoto), l’unità Analytics & Advanced Solutions di ABB PS&S fornirà un sistema di analisi integrato che comprende:

• 8 cabine analisi complete di sistemi di trattamento campioni per tutti gli analizzatori
• 30 gas cromatografi con sistema di controllo dati VistaNET
• 2 spettrometri di massa
• 8 sistemi speciali di trattamento gas “DRS”
• 10 analizzatori di acqua
• un grosso lotto di bombole gas e liquidi di calibrazione, per 6 mesi di funzionamento del sistema a partire dalla data di avviamento.

Lo scopo di fornitura ABB comprende inoltre l’ingegneria di dettaglio, l’acquisto dei materiali, l’integrazione di tutti i componenti, i collaudi, l’assistenza all’avviamento, stimata in 3-4 mesi/uomo ed il training del personale addetto alla conduzione dell’impianto.

L’importanza strategica di questo ordine di sistemi di analisi integrati per il controllo di processo si evidenzia non solo nella rilevanza dell’importo ma anche nella varietà degli analizzatori forniti e delle loro applicazioni.
I sistemi, infatti, effettueranno analisi di gas e di liquidi con problematiche complesse di trattamento dei campioni di processo. Le Normal-Alfa Olefine, infatti, sono prodotti liquidi intermedi utilizzati per la produzione di cosmetici, detergenti, farmaci, etc. che richiedono trattamenti particolari, soprattutto per quanto attiene al riscaldamento e alla calibrazione. ABB ha dimostrato di avere la competenza necessaria per affrontare e risolvere queste problematiche.

L’impianto (NAO – Normal Alpha Olephins) di Q-Chem II, equipaggiato con sistemi di analisi ABB, è il secondo, di questo tipo, mai realizzato al mondo; il primo è in funzione in Texas presso Chevron-Pillips di Cedar Bayou.

Molte sono le ragioni che hanno determinato la scelta di Tecnimont in favore di ABB: le soddisfacenti performance dei sistemi installati in Texas, la competenza dimostrata in precedenti forniture per impianti petrolchimici, la garanzia di grande affidabilità, la possibilità di utilizzo da parte di ABB di campioni liquidi ottenuti dall’impianto in Texas per la calibrazione iniziale degli strumenti in fase di avviamento impianto.

Il completamento della fornitura è previsto entro Luglio 2007.

Tecnimont è una società di Engineering, Procurement and Construction, fra i leader mondiali nel settore chimico, petrolchimico, energetico e in altri settori dell’industria di processo.

ABB (www.abb.com) è leader nelle tecnologie per l'energia e l'automazione che consentono alle utility ed alle industrie di migliorare le loro performance riducendo al contempo l'impatto ambientale. Le società del Gruppo ABB impiegano circa 107.000 dipendenti in oltre 100 Paesi.