ALSTOM acquisisce la quota ABB in ABB ALSTOM POWER

ABB e ALSTOM hanno annunciato oggi che ALSTOM acquisisce la quota ABB della Società mista al 50% ABB ALSTOM POWER con un pagamento cash di 1,25 miliardi di euro.

Parigi / Zurigo, 31 marzo 2000 - La società energetica verrà quindi integrata nella struttura di reporting di settore della ALSTOM. Alla data di chiusura dell’acquisizione Claude Darmon, Presidente e Amministratore delegato della ABB ALSTOM POWER verrà riconfermato nella carica di responsabile della ALSTOM POWER, oltre ad essere nominato Vice Amministratore delegato della ALSTOM.

“Siamo sinceramente soddisfatti di questo nuovo passo nell’attuazione della strategia ALSTOM finalizzata alla concentrazione delle nostre attività nei settori delle infrastrutture dell’energia e del trasporto. Nell’ambito del nuovo assetto societario queste attività rappresenteranno circa l’80% delle vendite della Società. Il momento di questa transazione non avrebbe potuto essere migliore. Ci troviamo infatti alla vigilia di importanti svolte, sia nel quadro di una nuova crescita economica mondiale che per quanto riguarda le iniziative in corso da parte della società energetica per un significativo miglioramento delle performance operative. Con questa mossa ALSTOM beneficerà al cento per cento delle nuove prospettive di crescita e degli effetti della piena sinergia”, ha commentato Pierre Bilger, Presidente e Amministratore delegato della ALSTOM.

Göran Lindahl, Presidente e Amministratore delegato della ABB, ha affermato che questa transazione è in linea con la strategia del Gruppo tecnologico globale, orientata ad un crescente affidamento a soluzioni tecnologiche basate sull’information technology e sull’high-tech in generale oltre che sul service “Oggi ci concentriamo maggiormente sull’information technology industriale e sull’applicazione delle soluzioni di information technology e di service alle nostre attività di Automation, Building technologies, oil, gas e petrolchimica e Servizi finanziari. La nostra strategia orientata all’information technology comporta peraltro anche la creazione di soluzioni di information technology per le esigenze in drastica evoluzione dei mercati della Trasmissione e Distribuzione di energia.

“I proventi di questo disinvestimento verranno impiegati per migliorare la posizione della ABB nell’ e-Commerce Business-to-Business nonché per l’espansione in altri segmenti di attività oltre all’Automation, come ad esempio la Distribuzione di energia, le Building technologies e i Servizi finanziari”, ha aggiunto Lindahl.

La transazione, che comprende la risoluzione di tutte le questioni ancora in sospeso in relazione alla costituzione della società mista di un anno fa, è soggetta alle normali autorizzazioni di legge.

La finalizzazione dell’acquisizione ALSTOM è prevista entro un mese.

Con le vendite stimate per il 1999 in 9,8 miliardi di euro, ABB ALSTOM POWER è leader mondiale nella fornitura di servizi e sistemi per la generazione di energia ed occupa oltre 50.000 dipendenti in tutto il mondo.

ALSTOM è specialista nelle infrastrutture dell’energia e del trasporto. Presente in oltre 60 Paesi ALSTOM è ripartita in 6 settori: Energia, Trasmissione & Distribuzione, Trasporto, Conversione di energia, Marina e Contracting, tutti supportati dal Network ALSTOM.

Il Gruppo ABB opera nei settori della trasmissione e distribuzione dell’energia elettrica, dell’automazione e controllo dei processi industriali, dell’industria degli idrocarburi e petrolchimica, dell’impiantistica elettrica ad uso civile ed industriale, nonchè dei servizi finanziari

Grazie alle recenti applicazioni dell’information technology, alle soluzioni software personalizzate, al crescente e-Business, ad un know-how e ad una piattaforma di servizi e di conoscenze in rapida espansione, ABB sta creando i necessari link con la new economy. Il Gruppo ABB occupa oltre 165.000 dipendenti in più di 100 Paesi.

      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Stampa
      • Email
    seitp202 89bd1e4e6ab951d2c12572df0036f065