SF810i e FAU810 rappresentano una risposta evoluta alle crescenti richieste di economicità operativa e compatibilità ambientale
Genova, 27 giugno 2007 - ABB presenta al Power Gen Europe di Madrid i nuovi rivelatori di fiamma della famiglia Uvisor
TM, caratterizzati da massima affidabilità, avanzate capacità di analisi, comunicazione in
real time con i sistemi di controllo e completa compatibilità con l'installato.
Ideali per i grandi impianti di produzione di energia come per industrie di processo, per nuove realizzazioni come per l'ammodernamento di impianti esistenti, i rivelatori fiamma di ultima generazione sono applicabili a bruciatori che utilizzano combustibili fossili, liquidi, gassosi o polverizzati e sintetici, utilizzati individualmente o concomitanti. Progettati per rilevare la presenza di fiamma con la massima affidabilità e sicurezza, i nuovi sistemi UvisorTM consentono il monitoraggio puntuale della qualità della combustione, offrendo in questo modo un concreto supporto alla riduzione dei costi di manutenzione, al miglioramento dell’efficienza e al controllo delle emissioni inquinanti di CO e NOx. Basato su una tecnologia sviluppata e brevettata da ABB, il Combustion IndexTM consente il monitoraggio individuale della combustione fornendo un’informazione affidabile del possibile degrado della combustione a livello del singolo bruciatore.
I nuovi rivelatori di fiamma offrono una serie innovativa di sensori, singoli, UV (Ultravioletto), IR (Infrarosso), VL (Visibile) e combinati, UVIR, specializzati per il monitoraggio e la discriminazione di tutti i combustibili maggiormente utilizzati.
Le informazioni elaborate dai rivelatori di fiamma UvisorTM, così come i parametri di configurazione, vengono resi disponibili in tempo reale su due interfacce ridondanti Profibus DP-V1 (fino a 12 Mbit/sec) o in alternativa Modbus, consentendo la massima integrazione con i sistemi di controllo e supervisione, DCS o SCADA. L’intero sistema di rilevazione, controllo e comunicazione è costantemente soggetto a una diagnostica “Fail-to-safe” che ne garantisce la sicurezza e l’affidabilità dei dati.
I prodotti della linea UvisorTM sono disponibili in due diverse architetture: integrata e convenzionale.
Il sistema UvisorTM SF810i (= integrato) è progettato sulla base del concetto "all-in-one": un piccolo involucro cilindrico resistente a umidità, vibrazioni e alte temperature che alloggia i sensori, l'unità di analisi e comunicazione. Questa soluzione, che riduce i costi di installazione di apparati ausiliari, si adatta a tutti i bruciatori di nuova fornitura o ammodernati destinati a impianti per la produzione di energia o di processo.
Il sistema UvisorTM SF810 + FAU810 (Convenzionale) si compone invece dell'unità di rivelazione SF810 installata a bordo bruciatore e dell'unità di analisi e comunicazione FAU810 in posizione remota (Sala quadri o cassetta locale). Semplice da installare su barre DIN, facile da configurare e flessibile, l'unità FAU810 può essere connessa a due rilevatori tra loro segregabili, favorendo una sensibile riduzione del costo di investimento.
Con la soluzione convenzionale, le carpenterie e i cablaggi esistenti possono inoltre essere riutilizzati, limitando gli interventi di retrofit alla sola sostituzione di componenti difettosi o inefficienti.
I prodotti di entrambe le linee offrono le medesime funzionalità, si interfacciano con le avanzate soluzioni ABB di monitoraggio della qualità della fiamma (Flame Explorer™) e possono essere installati in impianti già esistenti senza richiedere modifiche meccaniche.
Per entrambe le architetture sono previste le opzioni di installazione LOS (Line of Sight) o FOC (High temperature Fiber Optic Cable). Tutte le unità destinate al montaggio a bordo bruciatore sono progettate e costruite per sopportare per anni le condizioni più difficili, con minime esigenze di manutenzione. Gli involucri sono a prova di esplosione certificati ATEX II 2GD T6 per gas e polveri con grado di protezione ambientale IP66.
Da 40 anni ABB offre lo stato dell'arte della tecnologia della rivelazione di fiamma in termini di sicurezza, prestazioni e affidabilità. Con circa 40.000 dispositivi installati in oltre 1.800 impianti nel mondo, il Gruppo è fra i maggiori fornitori per questo tipo di sistemi: nella sola Cina, dove sono stati introdotti nel 2000, la quota di mercato è oggi superiore al 40 per cento.
ABB (www.abb.com) è leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono alle utility ed alle industrie di migliorare le loro performance riducendo al contempo l’impatto ambientale. Le società del Gruppo ABB impiegano circa 109.000 dipendenti in oltre 100 Paesi.