Riduzione dei costi grazie alle soluzioni integrate con IndustrialIT di ABB
10 giugno 2002 - I rappresentanti di Aventis Pharma e ABB si sono recentemente incontrati per siglare l’accordo di partnership che costituirà una nuova e più estesa base di collaborazione a lungo termine tra le due società nel campo dell'automazione di processo. La sigla dell'accordo scaturisce da anni di collaborazione e di buoni rapporti tra Aventis ed ABB.
“Ciò che realmente ci sta a cuore è lo sviluppo e lo scambio di know-how relativamente ai prodotti e all'automazione”, sostiene il Dr. Hanns-Eberhard Erle, responsabile della API Operations Business Unit di Aventis Pharmaceuticals. Erle considera lo sviluppo di standard di progettazione un importante punto di partenza per una proficua collaborazione. Aventis attribuisce inoltre grande importanza alla trasparenza della struttura dei costi, nell'ottica di successive migrazioni verso la piattaforma IndustrialIT di ABB e al fine di assicurare la conformità ai requisiti della FDA illustrati nel codice di validazione 21 CFR Part 11.
“ABB offre ad Aventis una prospettiva di lungo periodo, non solo attraverso lo sviluppo tecnico di sistemi IndustrialIT, ma anche grazie alla riduzione dei costi a livello di hardware, software e supporto per tutto il ciclo di vita”, spiega John Wilson, Vicepresidente della Business Unit Chemicals/Pharmaceuticals del Gruppo ABB. ABB tiene conto dei requisiti software del cliente già nelle prime fasi di sviluppo del prodotto.
Una parte importante del contratto riguarda la documentazione di validazione – che attualmente rappresenta un elemento indispensabile dal punto di vista economico, nella produzione di medicinali da parte delle società farmaceutiche. “Aventis e ABB hanno ottimizzato la procedura di elaborazione della documentazione con reciproci vantaggi”, spiega Manfred Rothen, Global Account Manager ABB per Aventis. “Con questi strumenti è possibile evitare l’elaborazione di documentazione superflua o doppia – risultato importantissimo in termini di costi”, continua Rothen.
L’accordo potrà potenzialmente consolidare i legami commerciali tra le due società attraverso regolari interventi di formazione finalizzati a incrementare il know-how dei sistemi, oltre che attraverso lo scambio periodico di esperienze a livello manageriale. “Ciò vale, ad esempio, nell'ambito dell'elaborazione di offerte – un servizio che sarà molto più semplice, rapido ed economico sia per il fornitore che per il cliente grazie ad alcuni interventi di armonizzazione e standardizzazione su scala internazionale”, prosegue Rothen con convinzione. In conclusione, Aventis ripone grandi speranze nella possibilità di conseguire un'importante riduzione dei costi delle sue unità produttive, grazie ai sistemi di automazione ABB. Oltre all'aspetto economico, l’aver consolidato relazioni d'affari stabili e durature è di fondamentale importanza per ABB.
In Italia ABB collabora dal 1996 con Aventis per la fornitura di sistemi di automazione secondo i requisiti FDA per le unità produttive di Brindisi e di Garessio.
Aventis (NYSE: AVE) si occupa di migliorare la qualità della vita attraverso la ricerca e lo sviluppo di farmaci innovativi. Nel 2000 Aventis ha realizzato un fatturato di gruppo pari a 22,3 miliardi di dollari, con una forza lavoro di 92.500 unità nel settore Farmaceutico e Agricolo. La sede aziendale si trova a Strasburgo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito.
ABB (www.abb.com) è un leader globale nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono ai clienti delle utilities e delle industrie di migliorare le loro prestazioni riducendo al contempo l’impatto ambientale. ABB impiega 152.000 persone in oltre 100 Paesi.