2006-10-04 - Le apparecchiature dei sistemi di potenza per Sonelgaz aumenteranno l’affidabilità della fornitura di energia
Zurigo, Svizzera, 4 ottobre 2006 – ABB, il gruppo leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, ha annunciato oggi l’acquisizione di tre contratti per un valore complessivo di 70 milioni di dollari per la fornitura di prodotti e sistemi per l’energia che aiuteranno l’Algeria a far fronte alla crescente domanda di energia elettrica.
I contratti – registrati nel terzo trimestre – dovranno essere completati in 15 mesi. Si tratta degli ultimi di una serie di ordini che ABB ha ricevuto dalla Société Nationale d'Electricité et du Gaz (Sonelgaz), la utility a partecipazione statale per l’energia e il gas incaricata del miglioramento e del potenziamento della fornitura di energia in Algeria.
“I prodotti ABB contribuiranno a soddisfare la domanda di energia in rapida crescita dell’ Algeria,” ha affermato Berhard Jucker, responsabile della divisione Power Products di ABB. “La nostra radicata presenza sul territorio garantisce che questa fornitura contribuirà a rendere più affidabile l’erogazione di energia.”.
Il mese scorso ABB ha annunciato ordini dall’Algeria per un valore di circa 500 milioni di dollari tra i quali due grossi contratti da Sonatrach, l’ente algerino idrocarburi: 210 milioni di dollari per stazioni di compressione gas e sistemi di potenza per aumentare la produzione presso i campi di estrazione di gas naturale di Hassi R’Mel e 215 milioni di dollari per la fornitura di stazioni di pompaggio e di sistemi di automazione per un oleodotto della lunghezza di 665 chilometri.
La commessa per Sonelgaz prevede la sostituzione dei trasformatori della taglia da 60 a 80 megavolt ampère (MVA) con altri da 120 MVA.
Per far fronte immediatamente all’aumento della domanda di energia, Sonelgaz ha inoltre ordinato ad ABB Energy Automation, con sede a Genova ed uffici a Lodi, Sesto San Giovanni e Santa Palomba (Roma), due sottostazioni mobili, una a 220 kilovolt (kV) e l'altra a 60 kilovolt (kV), per l’installazione in aree critiche. “Decisivi per l’acquisizione di quest’ordine sono stati i tempi stretti di consegna che assicurano la fornitura di energia fino a che non entreranno in servizio le sottostazioni fisse” ha commentato Giovanni Battista Ferrari, responsabile della divisione Power Systems in Italia.
Il terzo contratto riguarda la progettazione, la costruzione, l’installazione, la messa in servizio e le prove delle apparecchiature isolate in gas a 60 kV, i trasformatori e apparecchiature complementari. Le apparecchiature saranno realizzate negli stabilimenti ABB in Italia, Germania e Spagna.
ABB (www.abb.com) è leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono ai clienti delle utility e delle industrie di migliorare le loro prestazioni riducendo al contempo l’impatto ambientale. Il gruppo ABB impiega circa 107.000 persone in oltre 100 Paesi.