ABB dichiara una solida performance in un ambiente eterogeneo

L'utile netto delle attività correnti, senza considerare le dismissioni, aumenta del 16 percento

• Il cash flow aumenta del 27 percento; gli utili netti per azione del 13 percento
• Gli ordini totali del Gruppo salgono del 13 percento; del settore oil and gas del 49 percento, entrambi espressi nelle valute locali
• Margini operativi in crescita in tutti i settori; balzo del 33 percento per gli utili dell'Automazione
• ABB lancia un programma di azionariato per tutto il personale

Zurigo, 25 ottobre 2000 - ABB, il gruppo tecnologico globale, dichiara oggi un aumento di ordini, utili e margini nei primi nove mesi del 2000. Göran Lindahl, Presidente e CEO di ABB, ha detto che la continua espansione nel software, nell'IT Industriale, nell'eBusiness e nelle infrastrutture di telecomunicazioni ci consente di offrire a tutti i nostri clienti prodotti, sistemi e soluzioni più intelligenti e consolida il nostro portafoglio di affari e tecnologie per l'economia digitale".

Milioni di dollari eccetto ove indicato diversamente	Gen - Sett 2000	Gen - Sett 1999 (1)	Variazione in U.S. $	Variazione nelle valute locali
Ordini ricevuti	19.392	18.360	+6%	+13%
Ricavi	15.983	17.423	-8%	-1%
Utili operativi dopo gli ammortamenti (2)	1.414	1.287	+10%	+17%
Utile netto da attività correnti, senza considerare le dismissioni	848	734	+16%	+23%
Utile netto	1.250	1.108	+13%	+20%
Utile netto per azione (US$)	4,17	3,69	+13%

1) Rivisti per tener conto della dismissione a parte di ABB del settore Produzione di Energia. Nell'Appendice il confronto con i dati esposti nel 1999.
2) Coerentemente con il rapporto semestrale, gli utili e i capital gain provenienti da business dismessi vengono riportati sotto una voce separata di bilacio e quindi non sono inclusi negli utili operativi.

Lindahl ha dichiarato che l'ABB ha continuato a dar corso alla propria strategia di espansione dell' offerta high-tech per venire incontro alle necessità in continua evoluzione dei suoi clienti, il che significa per ABB coinvolgersi più a fondo in attività a più alta crescita e con maggiori margini, sempre più basate sulla conoscenza.

"ABB è oggi uno dei principali protagonisti dell'economia digitale e dà supporto ai nostri clienti nel momento in cui entrano nei moderni mercati a rapido sviluppo basati sull'eBusiness e sulla IT" ha detto. "Abbiamo anni di esperienza in progettazione, finanziamento ed esecuzione di progetti infrastrutturali e abbiamo recentemente rafforzato il nostro portafoglio d'affari con software chiave ed altre tecnologie informatiche. Ciò costituisce un mix unico di capacità ed esperienza".

Elementi di maggior rilievo del periodo:

• Ordini nelle valute locali aumentati per tutti i settori
• Grande balzo degli utili operativi nell'Automazione e Distribuzione di Energia
• Ordini nelle due Americhe saliti di oltre il 25 percento

Gli ordini del Gruppo ABB sono aumentati del 13 percento nelle valute locali o del 6 percento in U.S.$ (19.392 milioni di dollari nel 2000 contro 18.360 milioni di dollari ⁾ nel 1999). Tutti i settori hanno riportato un incremento degli ordini nelle valute locali. Il portafoglio ordini, ottimo indicatore dei ricavi futuri, ha raggiunto i 15.262 milioni di dollari alla fine di settembre (fine anno 1999: 13.245 milioni di dollari), con un aumento di 2.017 milioni di dollari, ovvero del 15 percento (26 percento nelle valute locali).

¹⁾- Rivisti per tener conto della dismissione a parte di ABB del settore Produzione di Energia. Nell'Appendice il confronto con i dati esposti nel 1999.

La necessità di ottenere efficienza e produttività più elevate a fronte dell'aumento della concorrenza in mercati che si vanno globalizzando e liberalizzando sta sostenendo la crescita della domanda nei mercati industriali e delle utilities di ABB. Tale tendenza viene accelerata dai rapidi avanzamenti delle tecnologie informatiche, sia software che hardware. Il prezzo più alto del petrolio spinge la domanda nei mercati dell'oil, gas & petrochemicals. La richiesta di soluzioni complete crea nuova domanda di servizi finanziari innovativi legati alla fornitura di prodotti e sistemi industriali da parte di ABB.

La domanda nei mercati europei varia da paese a paese e da un business all'altro ed è stata superiore del 7 percento nelle valute locali rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. La domanda in Nord America ha continuato a crescere e nel Sud America si è registrato un significativo aumento degli ordini. Nelle due Americhe, gli ordini sono aumentati di oltre il 25 percento. Grande incremento degli ordini dal Medio Oriente e dall'Africa. La domanda ha continuato a crescere in Asia in tutti i settori ad esclusione del settore Trasmissione di Energia, per il quale gli ordini sono stati inferiori allo scorso anno, quando il settore aveva beneficiato di diversi grandi ordini dalla Cina.

ABB si è aggiudicata parecchi grandi ordini nel terzo trimestre di quest'anno, tra i quali un progetto gas offshore da 260 milioni di dollari in Abu Dhabi, un progetto di infrastrutture per una rete di telecomunicazioni da 150 milioni di dollari in Australia, un contratto da 120 milioni di dollari per la realizzazione di un'interconnessione elettrica tra Connecticut e Long Island e un ordine da 574 milioni di dollari per un impianto di trattamento gas in Algeria.

I ricavi si sono mantenuti stabili nel periodo se espressi nelle valute locali, ed in diminuzione dell'8 percento se espressi in dollari (15.938 milioni di dollari contro 17.423 milioni di dollari nel 1999). Come previsto, i ricavi sono stati inferiori nel settore Oil, Gas and Petrochemicals, come risultato del basso livello degli ordini nel 1999. Comunque gli ordini di questo settore quest'anno sono cresciuti del 40 percento, il che aiuterà l'andamento dei ricavi nel 2001. Sono diminuiti i ricavi della Trasmissione di Energia, come conseguenza della dismissione avvenuta lo scorso anno del business dei cavi standard e dei previsti ritardi iniziali del mercato europeo dovuti alla liberalizzazione.

L'IT industriale avanza
Alleanze strategiche e acquisizioni
Nuove tecnologie
Programma di azionariato per il personale
Quotazione alla borsa USA
Andamento di settori e regioni
Cash Flow e altri dati chiave
Prospettive