Il nuovo impianto tratterà 7.000 barili di petrolio greggio al giorno.
Zurigo (Svizzera), 10 dicembre 2007 - ABB, gruppo leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, si è aggiudicata un contratto del valore di oltre 86 milioni di dollari da parte di Eni SpA per la progettazione e la realizzazione di un nuovo impianto di lavorazione del petrolio in un giacimento onshore in Italia.
L’impianto, il cui completamento è previsto nel 2010, tratterà quasi 7.000 barili di petrolio greggio e 6.7 MMScf (milioni di piedi cubici) di gas al giorno ed è parte del più grande progetto di sviluppo in campo petrolifero onshore che include un impianto di trattamento zolfo, i pozzi ed un impianto di generazione di energia. Lo scopo del lavoro di ABB include l’ingegneria, l’approvvigionamento e la messa in servizio dell’impianto nonché la completa supervisione della costruzione di tutti gli impianti realizzati all’interno del progetto globale del campo petrolifero.
Inoltre ABB fornirà i sistemi di automazione, incluso il controllo distribuito (DCS) 800xA, l’emergency shut down (ESD) ed il fire and gas (F&G) per l’intero progetto, così come i sistemi elettrici per la nuova centrale.
"Questo importante ordine sottolinea la nostra capacità di realizzare forniture complete per i più grandi progetti oil & gas" ha affermato Veli-Matti Reinikkala, responsabile della divisione Process Automation di ABB. “L’ampia esperienza di ABB nella gestione e nella fornitura di progetti oil & gas unita alla nostra vasta gamma di tecnologie e servizi, garantisce ai clienti l’approccio globale necessario per l’esecuzione di progetti complessi."
L’Eni (www.eni.it) è una delle maggiori compagnie integrate nell’energia a livello mondiale e opera nelle attività del petrolio e del gas naturale, della generazione e commercializzazione di energia elettrica, della petrolchimica e dell’ingegneria e costruzioni
ABB (www.abb.it) è leader nelle tecnologie per l'energia e l'automazione che consentono alle utility ed alle industrie di migliorare le loro performance riducendo al contempo l'impatto ambientale. Le società del Gruppo ABB impiegano circa 110.000 dipendenti in oltre 100 Paesi.